Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver • Octubre 2003

Joyas de la fe con Cristy Arias

Cualquiera que ha escuchado cantar a Cristy Arias sabe que su voz es un verdadero regalo de la música católica. Ahora esa privilegiada voz entona algunas de las mayores joyas de nuestra fe. Joyas de la Fe es el nombre de su disco que ofrece una colección de 16 temas, algunos con versiones en inglés y otros con versiones en español. "How Beautiful" es el tema que abre esta producción de la inspiración de Twila Paris. Es una canción que habla de la hermosura de Cristo en su encarnación como hombre. Son sus manos las que nos dan de comer el Pan y el Vino convertidos en su Cuerpo y Sangre. Son sus ojos los que transmiten una mirada de amor y de misericordia. "El alfarero," tan conocida en Latinoamérica, es entonada con los sonidos y ritmos de Cuba, tierra querida de Cristy. En "Cómo no creer en Dios" Cristy transmite toda la ternura y fe expresadas en las letras de esta famosa canción. Después viene "Renuévame" de la inspiración de Marco Witt así como "How Beautiful," una canción del firmamento musical evangélico. Al incluirlas, Cristy da un poderoso testimonio de cómo la música puede ser puente de unidad entre los cristianos. "Pie Jesu" es una de las canciones más lindas de la tradición católica y al escucharla en la voz de Cristy uno no puede menos que emocionarse. La interpreta con una belleza tal que uno se siente transportado al Calvario a contemplar a ese "Cordero que quita el pecado del mundo", es una de las joyas de este CD.

"Gracias Señor," de la compositora cubana Mercy Ferrer, te invita a darle gracias a Dios por los infinitos favores que derrama sobre nosotros. "Gracias Señor, por darme esta felicidad, que yo siento muy dentro de mí, porque tú estás en mi corazón... Gracias Señor porque mi alma está llena de luz, porque en ella muy dentro estás tú, como un rayo de sol...". Difícil decir cuál es mejor—la versión original en español acompañada solamente con piano, o la versión en inglés, "Thank You My Lord," adornada con guitarras acústicas y percusión. Lo mismo pero al revés con "God And God Alone" y su versión en español, "Dios y sólo Dios". Esta canción ofrece a Cristy la oportunidad de demostar la tremenda fuerza de su voz. Además de las versiones en inglés de cantos conocidos de América Latina, Joyas de la Fe también incluye algunas composiciones en inglés tales como "On Eagle’s Wings," and "Our Father." Asimismo están presentes en el disco otras joyas de la música católica tradicional, como son el "Ave María" de Schubert" y la "Panis Angelicus" de César Frank.

E-mail: elpueblo@archden.org
Editora: Rossana Goñi
Director General: Rossana Goñi