Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver
June 2008

Escudo de Armas de Su Excelencia Monseñor James D. Conley

Todos los obispos una vez elegidos por el Santo Padre escogen un Escudo de Armas que les es único y a través del cual expresan su espiritualidad y su misión pastoral. Además del sombrero y los adornos episcopales en verde que son comunes a todos los escudos episcopales, el escudo de nuestro nuevo Obispo Auxiliar, Monseñor James D. Conley, está marcado por una cruz dorada, cuyos brazos tienen labrados las espigas de trigo, símbolo tanto de su estado natal de Kansas –donde el trigo es el cultivo más común-, como de la Iglesia, porque la Sagrada Hostia se hace del trigo. La esmeralda verde, piedra preciosa por excelencia de Irlanda, hace referencia a las raíces irlandesas de nuestro nuevo obispo auxiliar.

El lema se encuentra a los pies del escudo y quiere decir en latín “el corazón, le habla al corazón”. Este lema perteneció al gran converso al catolicismo Cardenal John H. Newman. Uno de los mentores espirituales de Mons. Conley ya que a través de sus lecturas, también él abandonó el protestantismo para hacerse católico.

El escudo está dividido en dos: azul y dorado. El azul es un homenaje a la Santa Virgen María, pero también representa a la verdad, en referencia al deber del obispo de enseñar la verdad de la Iglesia. En esta mitad, aparece la imagen del Sagrado Corazón de Jesús en dorado y rojo: el dorado expresa la divinidad de Cristo y el rojo su sacrificio en el calvario. La corona de espinas es negra en representación del sacerdocio ministerial. Esta imagen representa también la profunda devoción del obispo al Sagrado Corazón de Jesús, cuya fiesta él eligió como día para su Ordenación Episcopal.

La línea que separa el campo azul del dorado tiene la forma de una corona y representa la tiara utilizada por la Santísima Virgen María en su título de Mater Ecclesia (Madre de la Iglesia) como aparece en un mosaico en el Palacio Apostólico del Vaticano. De esta forma, Mons. Conley ha querido simbolizar sus años de servicio en la Curia Romana y más aún su lealtad a la autoridad del Pontífice.

En el campo dorado, aparece un símbolo que quiere representar a los dos principales santos patronos de Mons. Conley, Santiago el menor y San Agustín de Hipona. Las dos flechas negras representan la verdad y la sabiduría y están en negro nuevamente como símbolo del sacerdocio ministerial. Las flechas no sólo son símbolo de San Agustín, sino también una referencia a la nación Wea, la tribu nativo-americana de la que desciende la familia de Mons. Conley.

La llave pintada en rojo como símbolo del martirio es el símbolo de Santiago el menor, autor de la Carta de Santiago en el Nuevo Testamento y que por tratarse de la Palabra de Dios, representa “la llave” que nos abre la puerta de la Salvación.

E-mail: elpueblo@archden.org
Editora: Rossana Goñi
Directora General: Jeanette DeMelo