Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver
Julio 2007

Especial

Un joven que sabe responder a los dones recibidos
Adolescente hispano de la parroquia Sagrada Familia en Keenesburg recibe premio y viaja a Washington D.C.

Por Rossana Goñi

Rodeado de su familia en una casa en las llanuras del este de Colorado vive el joven Juan Beltrán, de 17 años, quien disfruta de sus vacaciones de verano como cualquier otro joven de su edad después de haber tenido un esforzado año escolar.

Juan, quien nació en Colorado, es hijo de padres mexicanos, Manuel Eusebio y María Guadalupe. Tiene dos hermanos, David y Alberto. Estudia en la Escuela Weld Central High School y este año terminará la secundaria. Es el primero en su clase, es deportista y muy sociable.

Pertenece a la Parroquia Sagrada Familia en Keenesburg y ahí sirve como monaguillo, catequista y traductor del boletín parroquial. En sus momentos libres juega fútbol (soccer), navega en Internet, escucha música y le gustan los video juegos.
Hace unos meses después de presentarse a un concurso organizado por su compañía de electricidad obtuvo el premio de viajar a Washington D.C. junto con otros 23 adolescentes de Colorado.

Lo que ayudó a Juan a tener esta oportunidad, no sólo fue su ardiente deseo de responder a los dones que Dios le ha regalado, sino saber quién es y lo que es importante en la vida: el amor a Dios y a la fe recibida por sus padres.
Cuando termine la escuela, le gustaría estudiar ingeniería civil.

El Pueblo: Hace unos meses, recibiste un premio para ir a la capital de Estados Unidos, Washington D.C. ¿Nos puedes contar un poco cómo se dio esto?

Juan: Cada cierto tiempo recibimos en mi casa, un boletín de nuestra compañía de electricidad United Power. Una vez, en uno de los boletines que recibimos, mi mamá encontró una aplicación para obtener un viaje gratis para líderes a Washington D.C. El viaje incluía el pago del vuelo, la comida y el hospedaje. El evento se llama Youth Tour y se realiza todos los años. Conversando con mi mamá, decidí llenar la aplicación y me inscribí. Al llenar la aplicación me preguntaban por mis calificaciones. Y en el grado 11 obtuve un buen promedio: GPA 4.075, esto me hacía ser el primero en mi salón de clase.
Además me preguntaban por mis actividades extra curriculares y les respondí lo que hago: LULAC, consejo estudiantil, NHS, y Link Crew, practico deportes (fútbol y atletismo). Además mis servicios a la comunidad son como monaguillo en la Iglesia, maestro de catecismo, traduzco el boletín parroquial y sirvo a la comunidad en lo que se necesita. Para ser elegido, tenía que ser uno de los mejores en estas categorías además de escribir un ensayo.

A las pocas semanas, recibí una carta firmada por Cindy Hark de la empresa de electricidad en la que me decía que había sido elegido junto a otros estudiantes (Anna Rose Stenseth de Fort Lupton y Robert Grumet de Erie) para representar a United Power en este viaje.

Fuimos elegidos 24 estudiantes de Colorado en total, quienes representamos no sólo a nuestra compañía de electricidad, sino también a Colorado Tri-State (la compañía de donde viene toda la electricidad para el estado) y CREA (Colorado Rural Electric Association).

El Pueblo: ¿Sobre qué tenías que escribir en el ensayo para el concurso?

Juan: Cada compañía eléctrica escogía su manera para decidir quien ganaba. En el ensayo me preguntaban por qué me gustaría ir a Washington D.C. y explicar mas cómo he ayudado en la comunidad y como he participado en las actividades extra-curriculares.
Entonces, en el ensayo yo contaba que quería ir a D.C. porque desde muy pequeño he tenido siempre ese deseo. Porque quería ver todos los monumentos en la capital de los Estados Unidos. Además me encanta viajar y conocer a nuevas personas y hacer nuevos amigos. Pero lo que más me interesaba y lo más importante para mí era aprender más sobre nuestro país, convertirme en mejor líder y tener la oportunidad de hablar con los congresistas.

Además conté que he servido como monaguillo alrededor de ocho años; que he sido ayudante de profesor de catequesis en mi parroquia por unos dos años y profesor un año. Y que me gusta el deporte por eso practico fútbol (soccer) y atlestismo, por ello siempre estoy ocupado, pero nunca descuido mis estudios y me mantengo en el primer lugar de mi clase.

Otras de las actividades extra-curriculares que realizo es participar de LULAC, consejo estudiantil, de NHS y Link Crew. Pienso que puedo apoyar y ayudar a estos clubes para que logren ser exitosos.

El Pueblo: ¿Qué fue lo que más te gustó del viaje a D.C.?

Juan: En el viaje me gustó todo. Todos los jóvenes estudiantes que participamos -más de 1,000- tuvimos la oportunidad de conversar con los congresistas de nuestro estado. Visitamos los monumentos, conocí 23 nuevos amigos de Colorado y muchos jóvenes más de otros estados. Me subí en un yate por primera vez, viaje por avión por primera vez, pude aprender mucho para poder ser un mejor líder en el ambiente donde vivo, aprendí más de nuestro país. También me gustó el baile que organizaron para todos nosotros el último día, en donde los estudiantes de todo el país pudimos relajarnos, decirnos adiós y bailar.

El Pueblo: ¿Qué fue lo más interesante de visitar y poder conversar con los congresistas del estado?

Juan: Lo más interesante fue visitar el monumento en memoria de Abraham Lincoln porque siempre he querido visitar ese monumento y también porque ahí es donde habló Martin Luther King Jr. Además frente a este monumento se encuentra la laguna, el monumento en memoria a la Segunda Guerra Mundial y el monumento en memoria Washington, donde pudimos ir hasta arriba.

En nuestra reunión con los congresistas todo nuestro diálogo fue muy interesante. También fue interesante escucharlos a ellos y saber de sus diversas opiniones. Algunos de los temas sobre los que conversamos fueron: inmigración. Una de los congresistas dijo que ella apoya la frontera y le gustaría que se alcance algo que sirva para todos. Mientras que otro decía que buscan lo mejor para todos, pero aún entre ellos no deciden que hacer sobre el tema. Fue interesante escuchar sus opiniones.

El Pueblo: Tú eres hijo de padres inmigrantes. ¿Cuáles piensas tú que son los mayores retos que viven los inmigrantes en Estados Unidos?

Juan: Creo que los retos empiezan antes de venir a este país. Desde que se lanzan a cruzar la frontera sin ningún tipo de seguridad o certeza que llegarán a su destino y muchas veces teniendo que pagar dinero para poder llegar con vida. Cuando ya están aquí es difícil vivir con la tensión de que cualquier día te pueden atrapar y mandar de regreso a México, cuando la única razón por la que vienes después de arriesgar tu vida es por tu bien y el bien de quienes quieres. El otro gran reto es buscar un trabajo, ahora es más difícil sobretodo después de los incidentes ocurridos en Greeley. Y el último gran reto es lograr ser residente legal, que incluso con una historia limpia, demora muchos, muchos años el proceso.

El Pueblo: ¿Qué es lo que más valoras de la cultura hispana?

Juan: De la cultura hispana valoro todo. Desde la deliciosa comida con sus "tacos", "burritos", "quesadillas" y muchas otras delicias más, hasta los bailes típicos de diversas tribus de indios y lo que más aprecio es su fe católica. También valoro pertenecer a una familia mexicana, he nacido aquí en Estados Unidos, soy ciudadano estadounidense, pero me siento Mexicano.

El Pueblo: ¿Te es difícil vivir tu fe en la vida cotidiana? ¿En la escuela, en la familia, con amigos? ¿Por qué?

Juan: En la escuela no se habla de religión, pero yo digo que soy católico y que creo en Dios, que creo y confío en mi religión. Y suelo hacer esto porque no tengo miedo de mostrar y decirle a los otros estudiantes quien soy verdaderamente. No me gusta esconder la verdad de quien soy.

Con mi familia es muy diferente. Todos somos católicos, entonces no es difícil hablar sobre nuestra fe y cómo se vive en familia.

Con mis amigos, ocurre lo mismo que en la escuela. No escondo quien soy. Por ejemplo cuando estuve en Washington D.C. conocí gente nueva, y después de presentarnos unos a otros yo decía que era católico y que me gustaba serlo.

El Pueblo: ¿Qué le dirías a los adolescentes de hoy, especialmente a los hispanos que quizá viven momentos difíciles para adaptarse a esta cultura?

Juan: Les diría que se esfuercen por adaptarse a nuevas formas de vida, nuevas maneras de actuar en la sociedad, pero que mantengan siempre la cultura de su país. También les diría que participen en las actividades de la escuela, que practiquen deportes porque te distraes mucho y es divertido. Les diría también que estudien mucho, porque Dios y las oportunidades en Estados Unidos nos ayudan a poder estudiar gratis en las escuelas, entonces luchemos para mostrar que nuestra presencia es necesaria y que además dará mucho fruto en esta sociedad. También les diría que jamás anden en pandillas o "gangs" o consuman drogas porque no ayuda en nada. Lo único que hace es que tu vida sea más corta.

Y por último pero lo más importante les diría que tengan fe en Dios y confíen en nuestra fe y la Iglesia católica.

El Pueblo: ¿Quisieras añadir algo más?

Juan: Quisiera dar las gracias a Cindy Hark de la empresa United Power, a Tri-State y a CREA por esta oportunidad de viajar y conocer más nuestro país. También quiero darle las gracias a mis padres porque sin ellos, no estaría donde estoy, pero sobretodo quiero darle gracias a Dios por sus bendiciones.


 
 

Publicación en español de la
Arquidiócesis de Denver

E-mail: elpueblo@archden.org
Editora:
Rossana Goñi
Directora General:
Jeanette DeMelo