Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver
Abril 2007

 
Edición Especial por Décimo Aniversario

Reflexiones sobre un aniversario compartido
Mi nombramiento Episcopal y el periódico en español compartimos una década de servicio en este mes

Por el Exmo. Monseñor Charles J. Chaput, O.F.M. Cap

El inicio de abril marca el 10mo aniversario de El Pueblo Católico, el periódico en español de nuestra arquidiócesis. Este aniversario nos da la oportunidad de recordar la historia de El Pueblo Católico y el gran don que este periódico y el público hispano al que sirve, son para la vida de la Iglesia en el norte de Colorado.

El Pueblo Católico ha tenido un lugar muy especial en mi servicio a los fieles de la arquidiócesis. En efecto, el periódico y yo compartimos aniversario. Hace 10 años, en abril, fui nombrado Arzobispo de Denver. El mes de mi llegada el Denver Catholic Register dedicó una sección especial en español para conmemorar mi llegada y para presentarme a la comunidad hispana de la arquidiócesis. Durante mi primer mes acá, mientras viajé por el territorio de la arquidiócesis, fieles de las llanuras del este, las pendientes de las montañas y la parte norte de la arquidiócesis, así como en el área metropolitana, me expresaron la necesidad de que la Iglesia responda a la creciente presencia hispana. En mi primera columna en el Denver Catholic Register, me comprometí a salir al encuentro de esta comunidad. Entonces y ahora vi en El Pueblo Católico un importante medio para llegar a los hispanos, miembros de la arquidiócesis.
Al reconocer que la Iglesia por su naturaleza contribuye a la integración de la comunidad hispana en la vida de los Estados Unidos, decidimos continuar con la sección en español del Denver Catholic Register con la esperanza de que la comunidad hispana se sintiera en casa en la arquidiócesis y creciera así en liderazgo y fe.

Finalmente, El Pueblo Católico es una publicación mensual impresa independientemente del Denver Catholic Register. En aquella época se distribuía en las 16 parroquias que tenían ministerios hispanos. Actualmente se envía directamente a los hogares de 8,000 feligreses que asisten a más de 45 parroquias con ministerio hispano. Pese a que El Pueblo Católico no es ni muy antiguo, ni muy amplio, el año pasado la Catholic Press Association (Asociación de Prensa Católica) lo reconoció como uno de los mejores periódicos en español en los Estados Unidos y Canadá.

Me siento orgulloso y contento por el crecimiento en circulación y los premios, pero para mí es mucho más importante el hecho de que la misión de El Pueblo Católico se mantenga firme.

Este periódico ofrece noticias, información, material catequético y espiritual. Es un instrumento que debería llegar a inmigrantes nuevos y antiguos, pues ambos saben lo que significa ser marginado. Espero que esta forma de comunicación ilumine espiritual e intelectualmente la fe de la comunidad hispana a la vez que desarrolle en ella un sentimiento de pertenencia.

Estoy muy agradecido por todas las personas que han hecho de El Pueblo Católico el instrumento que hoy es - la editora-fundadora Mar Muñoz-Visoso, la actual editora Rossana Goñi, el equipo de redactores, sacerdotes, religiosos y líderes laicos.

Sin embargo, el buen trabajo del periódico y de sus contribuyentes son todavía insignificantes a la luz de la necesidad de que cada miembro de la Iglesia acoja a los que llegan a nosotros.

Todos debemos reconocer que el tremendo crecimiento de los hispanos en Estados Unidos en los últimos 25 años, especialmente en Colorado, ha sido un verdadero don para la Iglesia. Los católicos hispanos traen consigo profundas tradiciones de fe y familia. Son una parte vital de nuestro futuro y una fuente de renovación para toda la comunidad católica.

Acoger a los que recién llegan puede ser muy difícil tanto para el inmigrante como para la comunidad existente. Comprendo la incertidumbre que se produce con la llegada de nuevas personas a una comunidad y el impacto que esto tiene en la vida de las parroquias. El cambio puede ser duro, pero la Iglesia ha enfrentado estos desafíos durante más de 2,000 años. Nosotros diseñaremos el futuro de la Iglesia en Colorado mediante la acogida y el apoyo cristianos que mostremos cada día los unos por los otros.

Esta semana, en que celebramos el aniversario de El Pueblo Católico invito a cada uno de ustedes a dar gracias por el don que la comunidad hispana es para nuestra Iglesia local y los animo a renovar conmigo nuestro compromiso de salir al encuentro de quienes recién llegan entre nosotros, con reverencia y aprecio.

¡Feliz Aniversario!


 
 

Publicación en español de la
Arquidiócesis de Denver

E-mail: elpueblo@archden.org
Editora:
Rossana Goñi
Directora General:
Jeanette DeMelo