Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver
Noviembre 2006

Merck lanza un nuevo recurso: Guía del medicamento a bajo precio
Proporciona información para ayudar a 45 millones de americanos no asegurados a conseguir las medicinas que necesitan

Merck & Co., Inc. anunció el lanzamiento de un nuevo recurso para la información de los consumidores, la Guía del medicamento a precio asequible, que proporciona información sobre cómo gestionar los diversos programas gubernamentales y privados que ofrecen medicinas con descuento o gratuitas. Los consumidores pueden recibir gratuitamente un ejemplar de la Guía del medicamento a precio asequible llamando al 1-888-463-7255 ó solicitándolo en www.merckhelps.com

“Sabemos que las personas que no disponen de cobertura asistencial tienen menos posibilidades de conseguir medicinas y que probablemente deberán interrumpir la terapia que podría salvarles la vida, evitarles la hospitalización y permitirles llevar una vida más productiva y saludable", dice Nancy Wicks, Executive Vice President, Merck Patient Assistance Program, Inc. “Lo más lamentable es que existen diversos programas de los cuales podrían aprovechar las personas sin seguro si supieran de ellos. Esta nueva guía ha sido concebida para ayudar a la gente a conocer bien las distintas posibilidades que tiene a su disposición”, señaló.

Más de 45 millones de americanos, o uno de cada siete, necesita ayuda para pagar los medicamentos y muchos de ellos ignoran que tienen a su disposición programas que pueden ayudar a las personas a conseguir las medicinas que necesitan. La Guía del medicamento a precio asequible ayudará a los pacientes a encontrar el programa adecuado en cada caso y los requisitos que deben cumplir quienes deseen inscribirse; les enseñará cómo tramitar la documentación necesaria para la aprobación y responderá a las dudas y preguntas más frecuentes. La Guía incluye programas públicos -como Medicaid y Medicare- y privados, como los programas de asistencia y descuentos en la prescripción de medicamentos creados por empresas como Merck.

“Estoy segura de que mi comunidad, los pacientes y sus familiares, apreciarán la información y el beneficio que les ofrece esta práctica guía," dice Dee Ann DeRoin, M.D., M.P.H., Community Health Consultant, National Indian Women's Health Resource Center, American Academy of Family Physicians, y miembro del consejo asesor de Tu salud ahora. “La Guía del medicamento a precio asequible es de fácil lectura y comprensión, con un código de colores en las distintas secciones que permite identificar los distintos programas y dirige a los lectores hacia la información más adecuada a su situación personal”.

"En Merck creemos que nadie debería quedarse sin las medicinas que necesita", dice Wicks. "La Guía del medicamento a precio asequible es una consecuencia de nuestro compromiso de atender primero a los intereses del paciente, que cumplimos en este caso proporcionándole información sanitaria imparcial y digna de crédito”.

La Guía del medicamento a precio asequible aparece poco después del reciente lanzamiento por Merck de una nueva revista de salud -Tu salud ahora- que pone directamente en manos del público información práctica, oportuna y objetiva sobre la salud.

Tu salud ahora se enriquece con oportunas informaciones de los Manuales Merck, los libros médicos de referencia de mayor difusión mundial. Esta publicación bimensual (cada dos meses) se distribuye gratuitamente como parte del compromiso de Merck de proporcionar información sobre la salud, un compromiso que empezó en 1899 con la publicación del primer Manual Merck.

La Guía del medicamento a precio asequible será distribuida también en los consultorios médicos en todo el territorio de Estados Unidos, en las organizaciones sanitarias comunitarias y a las personas que soliciten de Merck información sobre salud.

Para mayor información sobre la Guía del medicamento a precio asequible y otras publicaciones de Merck, incluida la revista Tu salud ahora, visite www.YourHealthNow.com.
Para obtener información sobre los programas de Merck de asistencia al paciente, visite www.merckhelps.com.

*This article is reprinted with permission from Your Health Now magazine, a new health magazine from Merck & Co., Inc., enhanced by information and insights from The Merck Manuals. To learn more about other health topics, visit www.YourHealthNow.com.