Todos necesitamos un poco de ayuda

Institución ofrece delicada ayuda a ancianos y de esta manera ayuda a la familia

“Mi madre se cayó y cuando la llevamos a la sala de emergencia nos aconsejaron ponerla en un asilo de ancianos. Yo no puedo hacer eso. Renunciaré a mi trabajo para poder quedarme en casa a cuidarla. No sé qué más puedo hacer”, dijo su querida hija.

El Centro de Recursos para la Tercera Edad (SRC: Senior Resource Center) tiene una respuesta para una situación como ésta. SRC es una agencia privada, sin fines de lucro, que ayuda a los de la tercera edad y a sus familias a afrontar los problemas que ocurren a los familiares mayores de edad. SRC puede proveer información y referencias, en inglés y en español sobre los servicios de SRC y de otras agencias en la comunidad. También puede ayudar con el transporte, y con programas especiales como cuidado diurno para adultos, atención en casa, entrenamiento de trabajo, oportunidades de trabajo voluntario y servicios de manejo de cuidado. SRC se preocupa por las necesidades especiales de la comunidad hispana y tiene personal bilingüe. Cada área de servicio mayor tiene personal bilingüe para atender a los clientes. El programa de cuidado diurnos para adultos tiene actividades especiales para los participantes hispanos.

SRC ayudó a la hija mencionada arriba al inscribir a su madre en el programa de cuidado diurno. Allí la madre recibía desayuno, almuerzo y meriendas, y los de SRC manejaron sus medicamentos. La mamá se divirtió y creó nuevas amistades que la ayudaron a volver con ganas al centro a diario para el cuidado diurno. Fue supervisada y recibió asistencia con programas de ejercicio físico y de rehabilitación que la ayudaron a estirar sus piernas y mejorar su equilibrio para ayudar a evitar el riesgo de futuras caídas. La hija también utilizó el servicio de transporte de SRC para poder llevar y traer a su mamá al centro de la casa. SRC le ayudó a la hija en la casa también. Los voluntarios de SRC instalaron barras de seguridad para evitar más caídas. Todos estos servicios ayudaron a que la hija mantuviera su trabajo, sabiendo que su madre estaba bien cuidada por SRC en un ambiente seguro y estructurado para las necesidades específicas de su mamá.

En otra familia, un hijo se desespera por problemas similares. “Mi padre tuvo un infarto y mi madre dejó de trabajar para cuidarlo, pero es cada vez mas y mas difícil para ella. Mi papá está bastante triste y deprimido y se niega levantarse de la cama. Mi mamá necesita descansar, pero, desafortunadamente, yo no puedo renunciar a mi trabajo ni ir a su casa muy a menudo para ayudar.”

El programa de atención en casa de SRC fue un salvavidas para esta familia. Los trabajadores de SRC ayudaron a bañar al papá, a proporcionarle otro cuidado personal, lavaron la ropa, y cocinaron para la pareja. Con la ayuda del servicio de transporte de SRC, el papá pudo ir al centro diurno para hacer actividades, crear amistades, y tomar comidas nutritivas. Su esposa ahora puede mantener un trabajo a medio tiempo mientras él está en el programa de cuidado diurno. Ella encontró su nuevo trabajo con la ayuda del programa SRC de entrenamiento para el trabajo. Este programa brinda servicios a personas mayores de 55 años de edad. No es necesario que la persona proporcione cuidados a un familiar, como en este caso, para acceder a este servicio - es para todo adulto de por lo menos 55 años de edad que quiera entrenarse para un trabajo.

Los familiares preguntan, “¿Cómo pagamos por estos servicios?” No hay problema. Hay ayuda disponible. SRC ayuda a la gente a encontrar recursos como Medicaid, beneficios de veteranos, pagos privados a través del seguro social de los mayores, contribuciones de la familia, y becas cuando son disponibles en SRC. Estos recursos pueden ayudar a los familiares a mantener sus trabajos. Si un familiar tiene que renunciar a su trabajo a la edad de 50 y ha estado ganando un salario de $30.000 anuales, las pérdidas monetarias futuras podrían llegar a $600.000 o más por el resto de la vida de esa persona. Los servicios ofrecidos por SRC ayudan a evitar que la familia que esté cuidando a un ser querido entre en un ciclo de pobreza en su propia vejez.

Los servicios de SRC, como el cuidador diurno para adultos, la atención en casa y el manejo de cuidado son diseñados para ayudar a que la persona que necesita cuidado se quede en casa con sus familiares. “Usted no está solo. No tiene que hacerlo solo.”

Para más información de cómo SRC puede ser su compañero de cuidado favor de llamar a SRC al 303-235-6923.