Publicación en español de la Arquidiócesis de Denver
Febrero 2006

“Mesa en Español”

Futuros sacerdotes quieren conocer más la cultura hispana

Por Rossana Goñi

Al empezar a vivir en tierras norteamericanas se experimentan innumerables situaciones de todo tipo... Para mí, una de las alegrías más particulares es cuando conozco gente que está abierta al diálogo y a la crítica con el fin de buscar un bien último.

Esto es lo que muchas veces sucede cuando se conversa sobre la cultura anglo e hispana, sus diferencias y sus similitudes, sus problemas y sus logros, sus dones y sus debilidades.

Pero es aún más gratificante cuando estos diálogos se dan con jóvenes americanos, que están preparándose para ser sacerdotes y tienen una especial sensibilidad en ver el corazón humano y percibir la necesidad y ante ello poner los medios para hacer lo que Dios esté pidiendo: servir.

Hace unos días, participé de un almuerzo con un grupo de seminaristas americanos que se reúnen semanalmente y comparten una “Mesa en Español”.

Todos ellos han nacido en Estados Unidos y estudian en el Seminario San Juan Maria Vianney ... y haciendo un esfuerzo especial los miércoles los diálogos en “esa mesa” son en español. ¿Por qué?
“Porque creo que es importante saber español por la cantidad de hispanos católicos en nuestro país. Gente con la que voy a comunicarme y si bien es cierto que algunos saben inglés, creo que poder hablarles en su lengua materna me va a ayudar a llevar mejor la fe. Alguna vez uno de mis profesores me dijo ´cuando se aprende otro idioma se gana otra alma´”, señaló Matthew Book.

En la “Mesa en Español”, además de Matthew estuvo, Kevin Zilverberg, Brandon Smith y Jeff Norfolk.

Durante el diálogo les preguntamos sobre su interés en aprender español y Kevin nos dijo “tengo dos razones para estudiar español, la primera es por la pastoral hispana de mi diócesis en South Dakota, tenemos una parroquia que tiene misas en español y hay mucha necesidad. Nos va a tocar a nosotros porque no hay muchos sacerdotes hispano hablantes en mi diócesis. Y el otro motivo es porque el castellano es un idioma muy importante en la teología. El derecho canónico tiene la mayor parte de su material en español”.

Cada día la comunidad hispana crece en Estados Unidos y de manera especial en el norte de Colorado. Es un inmenso reto en la pastoral, y al mismo tiempo –para muchos– es una inmensa bendición. “Estoy muy conmovido de ver tanta gente católica que viene a este país. Gente que vive en medio de una cultura católica, una cultura que tiene procesiones, que en fiestas de la Iglesia sale a celebrar con todo el pueblo. Un pueblo unido por la fe que nos enseña el amor al Papa y a la Iglesia” señaló Kevin.

Por otro lado Jeff dijo que “los hispanos viven en comunidad. Acá no ves gente en las calles. Todos están en su propio auto, en su propio mundo, este país es un país donde se vive mucha soledad. En cambio los hispanos donde van construyen comunidad, se congregan, buscan estar siempre unidos”.

Brandon, cuyos bisabuelos fueron hispanos, pero él nunca ha tenido la experiencia de ir a algún país latino compartió “en nuestro país hay muchos problemas y los hispanos han vivido en un ambiente católico que yo nunca he vivido. Recién lo vivo acá como seminarista, pero como una familia yo no sé cómo es. Mi padre no es católico... acá la realidad es diferente”.

En el seminario se les explica algunas características y datos de la comunidad y cultura hispana. Asimismo se les ofrece la oportunidad de participar de programas de inmersión en México donde no sólo aprenden español de manera intensiva, sino que viven en medio de los pueblos. Los seminaristas reciben clases de las costumbres hispanas sobretodo pastorales: posadas, quinceañeras, presentaciones, etc.
La “Mesa en Español” se inició hace más de tres años con un seminarista que hoy ya es sacerdote. Y hace más de un año Kevin Zilverberg retomó la iniciativa.

E-mail: elpueblo@archden.org
Editora: Rossana Goñi
Director General: Rossana Goñi