About the Archdiocese
Becoming Catholic
Cemeteries & Mortuaries
Child & Youth Protection
Education
Evangelization/RCIA
En Español
Liturgy & Spirituality
Marriage & Family Life
Seminaries & Clergy
Social Teaching
Vocations
Youth & Young Adults
 
Calendar
Contact Us
Other Catholic Organizations
Pastoral Handbook
Site Index
Cardinal Stafford Library
Marriage and Family Life
La Ceremonia del Matrimonio

¿Dónde tendrá lugar la Ceremonia?

Para destacar la sacramentalidad de la celebración y la importancia de la relación de su matrimonio con la comunidad cristiana, la Iglesia Católica estipula, que las bodas católicas, se celebren en templos católicos. En ésta diócesis, no se otorga permiso para celebraciones al aire libre o en lugares inusuales. Normalmente, la boda se celebra en la parroquia donde uno de los miembros de la pareja reside. Su pastor debe conceder permiso para poder celebrar en otra iglesia ó en una capilla privada (por ejemplo, The Newman Center) Si usted se casa con una persona no católica cristiana ó no bautizada, deberá solicitar permiso para que la boda se realice en otro lugar (por ejemplo una capilla cristiana ó una sinagoga o cualquier otro lugar adecuado a la ceremonia)

Preparación de la Liturgia

La liturgia matrimonial, como otras celebraciones sacramentales, es de naturaleza comunal--una celebración de la toda la comunidad eclesial. Este es el único sacramento donde los miembros de la pareja son, los ministros del sacramento y el sacerdote o diácono, los testigos.

Las bodas católicas siguen las normas generales de las celebraciones litúrgicas, pero existen numerosas opciones disponibles para que ustedes escojan que hacen posible enriquecer las celebraciones con expresiones muy particulares a la dimensión de su fe. El sacerdote o diácono le ayudará a entender la naturaleza de la liturgia y las diversas opciones y posibilidades que están disponibles para usted en lo referente a la música, lecturas y demás ritos. Reflexionar profundamente en este punto, puede ser parte de su preparación espiritual para el sacramento.

La liturgia matrimonial, debe ser planeada para animar a la asamblea que participa en la ceremonia a cantar y a orar unidos. Debe expresar la fe de los contrayentes así como también el compromiso que se están profesando. Debe ser un motivo y oportunidad para que la comunidad ore por ustedes y prometa su apoyo a su futura vida matrimonial. Su parroquia debe otorgarle un folleto para que pueda planear su liturgia, sin embargo aquí le ofrecemos un resumen de las opciones que puede considerar.

Ministros de la Liturgia

Existe una gran variedad de ministros en cada celebración litúrgica. Algunos de los roles sólo pueden ser ejercidos por Católicos Romanos (como por ejemplo el ministro de la Sagrada Eucaristía); otros ministros, como los lectores, puede ser cualquier persona cualificada de otra fe ó tradición. Tómese su tiempo en preparar a estas personas y asegúrese de que tengan las condiciones y habilidades necesarias.

El Rito

La Iglesia provee tres diferentes ritos matrimoniales

a. El rito sacramental durante la Eucaristía, el cual es usual (pero no obligatorio) cuando los dos contrayentes son católicos;
b. El rito sacramental fuera de la Eucaristía, el cual es usual (pero no obligatorio) cuando uno de los contrayentes es bautizado y el otro no es católico;
c. El rito no sacramental entre católico y una persona no bautizada.

La Procesión de Entrada, incluye a los ministros de la liturgia y al celebrante, así como también al novio y a la novia, los miembros de la familia, y los invitados. Hay muchas maneras para planear éste -la procesión litúrgica (como la de la misa de los domingos), seguida por la procesión de la pareja que va a contraer matrimonio y su corte; invitados entrando en parejas en vez de las acompañantes de la novia solas o del novio: novia acompañadas de los padres ó familiares; ó la novia acompañada por su padre.

La Liturgia de la Palabra, sigue el formato de cada misa normal. La selección de las lecturas tiene diferentes opciones dadas en el Leccionario ó puede escoger otras apropiadas. Las lecturas no provenientes de las escrituras no deberán ser utilizadas. El salmo es preferible que sea cantado, como también la aclamación de la palabra. Las peticiones deben ser dirigidas a las necesidades del mundo y de la Iglesia universal, como también a las necesidades de la pareja y a su futura vida conyugal.

El Rito del Matrimonio, la pareja debe ser claramente visible a los asistentes en el momento de intercambiar los votos, pues ellos son el foco del rito. Existen diferentes opciones referentes a las palabras que se puede utilizar para hacer dichos votos.

Música

Cada parroquia tiene sus reglamentos propios acerca de la música. Asegúrese de preguntar. En general, cuando esté decidiendo qué música va utilizar es importante que considere los siguientes puntos:

a. ¿Es una pieza musical bien escrita?
b. ¿El texto y la melodía conservan la naturaleza de la liturgia?
c. ¿Ayuda a mantener el espíritu de oración de la celebración?

La música que se utilice antes y durante la ceremonia deberá ser identificada por los asistentes como piezas que ayuden a mantener el espíritu de oración. Baladas o canciones de amor pueden ser reservadas para la recepción.

Adaptaciones Culturales

La Iglesia permite las adaptaciones culturales, siempre y cuando se mantengan dentro del espíritu y la naturaleza de una ceremonia religiosa. Las adaptaciones no pueden ser exuberantes o escandalosas. Asegúrese de no duplicar símbolos que tengan el mismo significado, por ejemplo el "lasso" y el "cirio de la unidad", los cuales son adaptaciones culturales que enfatizan la unión de dos personas dentro de una nueva vida en Cristo.

El Ensayo de la Boda

Debe ser liderado por el sacerdote o el diácono, que testificará el matrimonio o por el coordinador de ensayos de bodas de la parroquia. El ensayo es parte de la preparación matrimonial y ofrece una excelente oportunidad para que la pareja se una en oración. El catecismo de la Iglesia Católica menciona en su punto 1622, "En cuanto al gesto sacramental de santificación, la celebración del matrimonio…debe ser por sí misma válida, digna y fructuosa. Por tanto, conviene que los futuros esposos se dispongan a la celebración de su matrimonio recibiendo el sacramento de la penitencia." Muchos sacerdotes ofrecen este sacramento durante el ensayo. Tanto para los contrayentes como para las personas que les acompañen y lo deseen.

Después de la Boda…

En los meses de la prepación matrimonial, no sencillamente se prepara para una ceremonia de una hora o más, pero si para toda una vida -una vida de alegrías, pero también de sorpresas y retos. La mejor preparación matrimonial no puede anticipar todos los eventos que sucederán en su vida conyugal, pero le ayudará a descubrir algunas áreas que le dificultarán su vida matrimonial y en las cuales deberá trabajar y mejorar; también se le asistirá para que encuentre los recursos disponibles para la sanación y el enriquecimiento matrimonial.

Preguntas

A través de esta guía, le hemos referido otros recursos, muchos de los cuales se encuentran disponibles en las páginas electrónicas del Tribunal y la Oficina de Matrimonio y Familia

 
 
MAIN PAGE
Marriage Preparation Information
Bringing Your Marriage Into the Church
Understanding Marriage Preparation in the Catholic Church
Preparación para el Matrimonio
La Preparación Matrimonial en la Iglesia Católica
Marriage and Family Life Enrichment
Annual Anniversary Mass
Norms and Catechesis
Upcoming Events
News & Articles
1300 South Steele Street • Denver, CO 80210-2599 • Phone: 303.722.4687