Archbishop's web site Denver Catholic Register Parishes Catholic Pastoral Center
May 16, 2001
Se realizó Concierto y Taller con Jaime Cortéz
Exhortó a que el ministerio de la música sea un amar a los demás
Por Erlinda Moscoso
El viernes 4 de Marzo del 2001, Jaime Cortéz, compositor, intérprete y arreglista se presentó en un concierto en la parroquia Santo Domingo. Lo acompañaron varios miembros de coros parroquiales y músicos de la Arquidiócesis de Denver quienes ofrecieron un animado concierto bilingüe.
El amor por la música en Jaime, comenzó cuando él era muy joven. "Mientras crecía en mi casa, siempre escuchábamos música. Diariamente escuchaba diferentes estilos de música. La música me da alegría y quiero ayudar a otros a alabar a Dios".
Al día siguiente, Cortéz presentó un taller de música litúrgica en el Centro L.U.P.E. ¿Qué quiere decir ser un mi-nistro de la música? ¿Cuáles son las funciones del ministro de música? ¿Qué tipo de cantos se deberían tocar en momentos particulares de la misa? ¿Cuándo se deben cantar ciertos cantos? Estas preguntas y otras fueron contestadas en el taller.
Un ministro de música representa liderazgo, servicio, enseñanza, ayuda, preparación, compromiso, obediencia, práctica y generosidad. El ministerio de música está compuesto por personas que tienen amor y dedicación. Los grupos de música no se presentan en la misa para entretener, sino para intensificar sus oraciones a Dios con música y cantos.
Cierta música es apropiada para diferentes partes de la misa. Antes que la misa empiece, cuando la asamblea entra y se reune a rezar y adorar a Dios, se necesita una canción de unidad o de reunir a la gente. Una canción de bienvenida, invitando o reuniendo, debe ser seleccionada para el importante momento del inicio de la misa. Los músicos no están ahí para tocar un tono para el sacerdote para que entre, sino para unir a la asamblea para que sea una. La función del cantante es dirigir a la gente para que cante. Cada palabra del cantante debe ser pronunciada claramente, para que la gente pueda lo pueda seguir. Debe haber el mayor contacto visual posible entre la asamblea y el cantante. Si la música se convierte instrumentalmente muy sofisticada, se convierte en una clase de música y no el canal de llevar a la asamblea más cerca a Dios y de proclamar el amor de Dios a través de la música.
Los himnos, salmos responsoriales, letanías, versos y los cantos de alabanza son algunos de las diferente formas de música que pueden ser utilizadas durante la misa. La música nunca debe competir con el sacerdote y es siempre una parte integral de la misa. Para los directores de música algunos de los momentos más hermosos y alentadores, son cuando el sacerdote relaciona su homilía con la música cantada ese día. Si los músicos hacen su parte, la música se hace más intensa y lleva a la persona a tener un momento de oración más elevado. Es importante tener comunicación con el lector y el sacerdote para planear un esfuerzo común para realzar la misa. La música hace la conección entre las lecturas y algunas canciones nos pueden ayudar a ver los tiempos litúrgicos más claros.
Un consejo de Jaime Cortéz a los directores de música es que los líderes tienen que estar preparados. Para los músicos y los cantantes, Cortéz señaló la importancia de la comunicación entre uno y otro y de estar presente en las prácticas. "Lleguen a tiempo: muestra respeto por tus compañeros músicos. Si vas a estar ausente, informale al director". La mayor parte de su música es bilingüe y todos se pueden unir en sus canciones. Cortez realiza muchos encuentros pequeños con voces de todas las naciones que se unen para cantar durante la misa. "Recuerden que la unidad de diferentes culturas, se inicia con nosotros. Toma tiempo unir a la gente de diferentes idiomas pero cuando todos se alegran como uno y comparten la cultura a través de la música, nos unimos y nos convertimos en una sola voz que adora", señaló Cortez. Luego sugirió que las reuniones sociales son un excelente medio para unir a la gente de diferentes culturas a que disfruten las diferencias.
El quid para Jaime es "amanse unos a otros". Y añadió que "si ustedes se aman unos a otros, serán generosos, se ayudarán y serán alegres. Respeten la decisión del director de música y adaptense a los diferentes estilos. Ayúdense unos a otros y muestren aprecio por el talento que Dios les ha concedido, ya sea cantando o tocando un instrumento. Su tarea central es servir a los fieles, enseñándoles a cantar y lo deben hacer con amor". Cortéz tomó su guitarra y cantó "Somos el Cuerpo de Cristo, We are the Body of Christ". Jaime Cortéz es actualmente el director de música de la Iglesia St. Bridget en Mesa, Arizona. Nació en New York y creció en El Salvador. Ha dedicado parte de su ministerio a promover un mejor ministerio hispano, uniendo a las culturas para alabar a Dios. Cortéz viaja para ofrecer conciertos y talleres. Dentro de su colección se encuentran: Cantaré Eternamente/For ever I will sing (en colaboración con numerosos compositores); Qué alegría/Rejoiced; Somos el Cuerpo de Cristo/We are the Body of Christ (with Bob Hurd); y Rain Down.ActividadesEntrenamiento para comenzar tu propio negocio La Oficina Hispana de la Arquidiócesis de Denver está ofreciendo su nuevo entrenamiento de negocios para las personas interesadas en iniciar su propio negocio ó que ya tienen su negocio y no han podido progresar. El entrenamiento consta en un curso de 13 semanas que se iniciará el miércoles 23 de mayo del 2001. Las clases se llevarán a cabo los días miércoles y jueves de 6:00 pm a 9:00 pm en 3401 Pecos St., Denver, CO 80211. Las personas que estén intersadas deberán asistir a la orientación gratuita que se ofrecerá el 16 de mayo de 6:00 pm a 7:30 pm en la dirección antes mencionada. La orientación tratará temas como el descubrimiento de habilidades de negocio de la persona, prevención de riesgos potenciales y las ventajas de tener su propio negocio. Para mayores informes sobre este entrenamiento puede llamar 303-433-9013. O puede contactarse con Felipe López 303-934-5866. ¡Dos peregrinaciones al iniciar este nuevo milenio! La primera peregrinación se llevará a cabo al Santuario de Chimayó en el estado de New Mexico del 7 al 9 de Setiembre. La peregrinación incluye la visita a las Estaciones de la Cruz en San Luis, Colorado; Taos en New Mexico; el Santuario de Chimayó y finalmente Santa Fe. El costo de esta peregrinación es de $ 235 por persona La segunda peregrinación se realizará al Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en México, del 10 al 15 de diciembre. Se visitará el Santuario especialmente el día de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas. Además se conocerá la Plaza de las Tres Culturas, las pirámides del Sol y la Luna. Asimismo, se viajará a Puebla, donde se podrá conocer una zona de numerosas iglesias. Finalmente se regresará a Ciudad de México donde visitarán una iglesia histórica, el Museo de Antropología y el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe por última vez. El costo total de esta peregrinación a México es de $1,250 por persona. Si está interesado en participar de alguna de estas peregrinaciones o para tener mayores detalles sobre éstas, comuníquese al teléfono 303 - 433 - 9013, con Erlinda Moscoso. ¡Jóvenes! Un espacio para dialogar de lo que les interesa Un grupo de jóvenes de Lima, Perú, se ha reunido y han creado la página web YA ES HORA. Ellos buscan hacer un periodismo diferente al que se está acostumbrado a escuchar y leer. Los jóvenes se han planteado el reto de plantear asuntos importantes, "nuestros anhelos, inquietudes, vivencias, desde una perspectiva joven. Creemos que el mundo actual plantea una serie de desafíos a los que debemos responder y que junto a sus profundos problemas se alzan también esperanzas. Pero sólo podremos afrontar todo ello, si buscamos sinceramente la verdad, si enfrentamos la realidad y respondemos las preguntas esenciales sobre el sentido de la vida". La información que encontrarás al navegar en esta página electrónica es fruto del trabajo que realizan jóvenes de colegios y universidades. ¡Navega ahora en www.yaeshora.net y únete a este nuevo reto que se han trazado jóvenes que piensan como tú!Un Congreso Regional El grupo "Cristo y Yo" está invitando a los jóvenes interesados a participar en el evento titulado "Jesús, Verdad y Vida" que contará con la participación de personalidades como Horacio Trujillo, Gela Sandoval, Miguel Ochoa y Roberto Ramírez. El evento tendrá lugar en el Exibition Center Island en el 501 14th Ave. en Greeley los días sábado 19 y domingo 20 de mayo. Para mayor informacióm llamar a Fernando (970) 310-3700 ó Carmen García (970) 689-6866.
Contact Us
